На милость дня. Былинки

Уважаемый Александр Григорьевич!

Прочитал последний номер газеты «Православный Петербург» и очень огорчился уровнем корректуры издания, а точнее полным ее отсутствием. Если были бы только пунктуационные ошибки, которые не так сильно бросаются в глаза, но когда видишь грамматические, да еще такие грубые, то становится досадно. Чтобы не быть голословным, приведу примеры. Все они взяты из материалов Ирины Рубцовой. У этой журналистки явная проблема с приставкой бес-. В публикации «Мир на кончиках пальцев» читаем «безплатно», в «Кошачьей маме» - «безкорыстной», «безпомощно», в «Собачей жизни» «безпокойство», в «Не сотвори себе кумира» - «безпризорников» и т.д. Моя задача не состоит в том, чтобы указать на все имеющиеся ошибки, а в том, чтобы обратить Ваше внимание на это. Очень бы не хотелось, чтобы мы, православные, с помощью вот таких вещей укрепляли существующий нелепый стереотип о «дремучести», необразованности.
Если у Вас нет корректора, то я мог бы посоветовать Вам профессионалов, которые за символические деньги могли бы вычитывать номер. Тем более что он небольшой.
 

Спасибо за то, что Вы делаете.
С уважением,
Александр Новиков, редактор одного из петербургских журналов.
 

Газета несколько раз объясняла, почему так обстоит дело с приставкой без-. Но появляются новые читатели — и все повторяется сначала.

Ну что ж, процитирую заметку из «Русского вестника»:

РАЗНИЦА ОЧЕНЬ ВЕЛИКА

Известно, что после 1917 года большевики поменяли орфографию для таких слов, как: безценный, безполезный, безчеловечный, безпринципный, безсовестный, безсмысленный, безславный, безпощадный, безплодный, безсодержательный, безпомощный и т.д., и заставили писать все эти слова с приставкой «бес» вместо «без». Казалось бы, какая разница? А разница очень велика. «Без» — это отсутствие чего-то, а «бес» — это одно из имен дьявола. Слова «бесценный», «бес-полезный», «бес-человечный» и т.д. — это слова, прославляющие беса и приписывающие бесу те качества, которых он иметь не может по определению. Николай Сергеев.

РОДНОЙ ЯЗЫК

С годами точно мы узнали: как ни таись, а в свой черед для всех отсроченных признаний нужда и время настает. Пора и мне очистить душу, сказать, что – воле вопреки – недопустимо долго слушал и я чужие языки. Еще беды не замечая, служил им рьяней и верней, и все улавливал звучанья и добирался до корней. А свой язык опять в сторонке, вдали от шума и похвал, в неприхотливой одежонке, как бедный родственник стоял. Он словно знал, что будет время, когда наскучит баловство, - заговорит благое семя и снова вспомнят про него, про свой язык, что в лихолетье сквозь всю разруху и разброд один придет, один приветит, один утешит и спасет. Виктор Коротаев.