Уважаемая редакция!

«Поп»: Пастырь Овец Православных

Унизительно ли название «поп»?.. Во всех древнерусских богослужебных и других книгах название «поп» постоянно встречается наряду с названием «священник, иерей и пресвитер». Например, в служебнике XV века: «...поставит его священник перед святыми дверьми, и глаголет поп: "Верую во единаго Бога..."». Или в «Стоглаве», например: «како подобает архиереем и иереем рукою благословити, и благословляли бы протопопы и священники православных христиан...»

Таких примеров можно привести множество. А название «протоиерей» нигде не встречается — всегда протопопы; также всегда «поповский староста», то есть благочинный. В новоисправленных же богослужебных книгах название «поп» уже не употребляется.

Слово «поп» происходит от греческого слова, которое в буквальном переводе означает «дед, предок»; отсюда — старый, старший. Правда, на слово «поп» есть несколько некрасивых пословиц, так что это слово стало как бы бранной кличкой по адресу духовенства, но такие клички имеются на всякое сословие.

«Русский паломник», 1910 г.

№10(64)’97